add-product

TOP zložky kórejskej kozmetiky, ktoré chcete mať vo svojej rutine

nazov
meno
Katarína
Kľúčovými ingredienciami kórejskej starostlivosti o pleť sú predovšetkým aktívne prírodné zložky. Tie majú za sebou veľmi zaujímavé príbehy, ba niektoré sa používajú v ľudovom liečiteľstve už stovky rokov a poskytujú pleti úžasné výsledky. Kórejský kozmetický trh je tiež známy tým, že vždy stojí na čele inovácií a technológií v starostlivosti o pleť, neustále prichádza s novými formuláciami a prísadami a kórejské rituály krásy sa stali doslova svetovým hitom. Kórejské zložky cielia predovšetkým na:
  • akné
  • zosvetľovanie pokožky
  • dlhodobú hydratáciu
  • hojenie
  • prísun antioxidantov do pleti
  • udržanie zdravej a mladistvej pokožky bez vrások
Iste, niektoré ingrediencie znejú šialene, ale čo na tom, keď sú nepochybne účinné a hlavne šetrné k pleti. Ak máte odvahu zaradiť do rutiny nezvyčajnú zložku nabitú zaujímavými benefitmi, preštudujte si zoznam najznámejších „k-beauty“ ingrediencií.
 

Centella asiatica

Známa ako tigrovaná tráva, pupočník ázijský či Gotu Kola. Je to rastlina, ktorá sa v ľudovom liečiteľstve používala už v staroveku. V súčasnosti patrí medzi najpopulárnejšie zložky v starostlivosti o pleť nielen v Ázii, ale postupne si získala popularitu aj v našich končinách.

Aké má účinky?

Tradične hojí malé ranky, popáleniny, škrabance a je tiež dobre známym protizápalovým prostriedkom na ekzémy. Vedecké štúdie však prišli na to, že obsahuje oveľa viac účinných látok – napríklad asiatikozid či madecassoside. Tie sú schopné zvlhčovať pokožku, posilňovať kožnú bariéru, majú protizápalové a antioxidačné vlastnosti a pomáhajú upokojiť podráždenú pleť.

Kto by ju mal používať?

Je vhodná pre tých, ktorý majú problematickú, citlivú pokožku, náchylnú na začervenanie, zápal či tvorbu akné. Tvorí základ tzv. cica krémov – názov „cica“ je odvodený od názvu rastliny Centella asiatica. Vynikajúcim a obľúbeným produktom so zložkou madecassoside je La Roche-Posay Cicaplast Baume B5.  
  • produkt

    La Roche-Posay La Roche-Posay Cicaplast Baume B5

    Heureka Notino Vivantis Alza

    Upokojujúci a obnovujúci balzam s vitamínom B5, pantenolom a hojivým madecassosidom prispieva k obnove pokožky. Je ideálny pre pleť namáhanú liečbou kožných chorôb (akné, ekzémy, rozacea, suchá pokožka atď.). Je vhodný pre dojčatá, deti i dospelých a môžete ho aplikovať na tvár, pery aj celé telo.

    Viac o produkte

 

Slimačí sekrét (Snail Mucin)

Slimačí sekrét alebo (nevábne znejúci) sliz je vlastne výluh zo slimáka záhradného, ktorý si ho vytvára prirodzene na to, aby liečil svoju pokožku a chránil ju pred porezaním či poškodením. Proces získavania sekrétu nie je krutý, slimáky pri ňom netrpia ani nezomierajú, práve naopak, je to akýsi slimačí „wellness“, keď vo veľmi príjemnom, vlhkom prostredí prirodzene produkujú sliz, ktorý sa použije na kozmetické účely.

Aké má účinky?

Kórejci túto prísadu milujú a veria v jej zázračné schopnosti reparovať a hydratovať pokožku. Deklarujú, že je schopná opraviť všetko od suchých škvŕn, akné až po známky starnutia. Pokiaľ ide o vedecké dôkazy, štúdie uvádzajú, že slimačí sekrét sa dá použiť na liečbu radiačnej dermatitídy (spôsobenej rádioterapiou pri liečbe rakoviny). Z chemického hľadiska obsahuje komplexnú zmes proteoglykánov, glykozaminoglykánov, glykoproteínových enzýmov, kyseliny hyalurónovej, peptidov medi, antimikrobiálnych peptidov a stopových prvkov vrátane medi, zinku či železa. Ďalšia štúdia skúmala, že má skvelé regeneračné vlastnosti pre pokožku, antioxidačné a hojivé účinky. V oblasti prevencie starnutia sa však nepostrehlo významné zlepšenie.

Kto by ho mal používať?

Je ideálny pre každý typ pleti, aj pre tú najcitlivejšiu. Uzdravuje pokožku náchylnú na akné, redukuje pigmentácie a zjemňuje povrch pokožky. Vynikajúcou pleťovou esenciou, ktorá môže byť prvým hydratačným a rozjasňujúcim krokom v rutine, je Cosrx Advanced Snail 96 Mucin Power Essence.
  • produkt

    Cosrx Cosrx Advanced Snail 96 Mucin Power Essence

    Notino Lookfantastic.com

    Ľahká a rýchlo sa vstrebávajúca esencia zlepšuje farebný tón a textúru pokožky. Obsahuje až 96 % slimačieho sekrétu, ktorý revitalizuje suchú a poškodenú pokožku. Výsledkom je hladká a pružná pleť. Je vhodný pre všetky typy pleti.

    Viac o produkte

 

Zelený čaj (Camellia Sinensis)

Patrí medzi najviac skúmané prírodné zložky. Obsahuje známu antioxidačnú zložku EGCG, najaktívnejší polyfenol, ktorému zelený čaj vďačí za väčšinu magických vlastností.

Aké má účinky?

Je dokázané, že zelený čaj je skvelým antioxidantom, ochranným prostriedkom proti UV žiareniu, je protizápalový, antikarcinogénny a antimikrobiálny. Vďaka týmto vlastnostiam je skvelou voľbou proti starnutiu, pomáha pri liečbe kožných problémov vrátane rozacey, akné a atopickej dermatitídy. EGCG pomáha ozdravovať odumierajúce bunky pokožky a tak pomáha bojovať proti prvým známkam starnutia. Zelený čaj je tiež bohatý na vitamín B2, ktorý udržuje pokožku pevnú a mladú.

Kto by ho mal používať?

Tí, ktorí chcú revitalizovať pokožku a odvrátiť proces starnutia. Jeho použitie nemá žiadne vedľajšie účinky a množstvo jeho prospešných účinkov pomáha bojovať proti širokej škále kožných problémov. Výborné antioxidačné sérum bohaté na zložky, ktoré fungujú na bunkovej úrovni, je PURITO Centella Green Level Buffet Serum.
 

Propolis

Ak si myslíte, že má rovnaké účinky ako med, mýlite sa. Propolis je živica, ktorú produkujú včely, aby zaplnili všetky medzery v plástoch a tým pomáhajú zadržať vodu a predísť množeniu baktérií.

Aké má účinky?

Má vysokú koncentráciu flavonoidov, ktoré pôsobia proti akýmkoľvek príznakom zápalu a upokojujú ho. Jeho antimikrobiálne vlastnosti pomáhajú pokožke náchylnej na akné. Okrem toho vyniká antioxidačnými, protizápalovými a protiplesňovými vlastnosťami. Hydratuje a zjemňuje pokožku, pomáha zvyšovať produkciu kolagénu a tak udržiava pokožku hladkú a pružnú. Keďže ide o silný antioxidant, pomáha predchádzať poškodeniu pokožky voľnými radikálmi.

Kto by ho mal používať?

Osoby, ktoré trpia akýmkoľvek druhom akné, no má výborné účinky na akýkoľvek typ pleti a môže ho používať každý, kto chce omladiť a obnoviť pokožku. Ak ste však alergickí na včely alebo med, konzultujte používanie produktov s propolisom s vaším dermatológom. Zložením minimalistický produkt COSRX Propolis Synergy Toner obsahuje propolisový extrakt na prvom mieste v zložení, takže od neho môžete očakávať silné účinky.
 

Včelí jed (Bee Venom)

A ešte jeden včelí produkt, ktorého názov znie naozaj hrozivo – včelí jed, známy ako apitoxín, je kombináciou enzýmov, peptidov a aminokyselín. Ani pri jeho získavaní nie sú poškodené žiadne včely, práve naopak, chovatelia včiel majú v tomto prípade dobrý dôvod udržiavať svoje včely nažive, pretože čím viac jedu produkujú, tým sú cennejšie a vôbec nedochádza k skráteniu ich životnosti.

Aké má účinky?

Apitoxín a látky v ňom dokážu vyhladiť textúru pokožky, hojiť ju a pomáhať pri produkcii kolagénu. Mnohí ho označujú za „prírodný botox“, pretože obsahuje priateľské zložky, ktoré sa v pokožke prirodzene vyskytujú, napríklad hyaluronidáza, ktorá je dôležitá pre správnu funkciu buniek.

Kto by ho mal používať?

Tí, ktorí potrebujú hydratovať a hojiť podráždenú a citlivú pleť. Jedným z najpredávanejších kórejských produktov s včelím jedom je Benton Snail Bee High Content Essence, ktorý rozjasňuje pokožku, zvyšuje produkciu kolagénu a zameriava sa na elimináciu vrások.
 

Bambusový extrakt (Bambusa Vulgaris)

Bambusový extrakt sa v tradičnej medicíne používa už roky. Obsahuje oxid kremičitý, prírodnú živinu, ktorá je jednou z hlavných zložiek kolagénu.

Aké má účinky?

V starostlivosti o pleť bambus pomáha dopĺňať zásoby kolagénu, ktoré sa s pribúdajúcim vekom vyčerpávajú. Navyše je známe, že posilňuje a opravuje pokožku, takže je obľúbenou prísadou vo výrobkoch na liečbu akné. Zároveň pomáha zadržiavať vlhkosť pleti a celkovo posilňovať bariéru pokožky.

Kto by ho mal používať?

Ľudia s aknóznou, podráždenou a dehydrovanou pleťou, ktorí ju potrebujú napumpovať vlahou. Bambus je obľúbenou ingredienciou tzv. sheet masiek. Oh K! Bamboo Water Sheet Mask má bambusovú vodu hneď na prvých miestach v zložení, vďaka čomu dokáže pleť dlhodobo zvlhčiť.
 

Extrakt zo sladkého drievka (Glycyrrhiza Glabra)

Nie je to iba sladká pochúťka nášho detstva, ale aj superstar v starostlivosti o pleť. V zložení ju nájdete aj ako Sweet Root alebo Glycyrrhiza Glabra Root Extract.

Aké má účinky?

Extrakt zo sladkého drievka obsahuje dva magické ingrediencie – glabridín, ktorý zosvetľuje pigmentové škvrny. Štúdie dokázali, že ide jeden z najbezpečnejších prostriedkov na zosvetlenie pokožky s najmenšími vedľajšími účinkami. Druhou čarovnou zložkou je glycyrizín, silný protizápalový prostriedok, ktorý sa používa na liečbu niekoľkých kožných ochorení, ktoré súvisia so zápalov – atopickej dermatitídy, rozacey a ekzémov.

Kto by ho mal používať?

Sladké drievko sa odporúča ľuďom, ktorí pokožku dlhé hodiny vystavujú slnku. Je výborný pre citlivú pleť, pomáha zmierniť zápaly a redukuje pigmentácie, takže ho ocenia najmä ľudia s aknóznou a podráždenou pokožkou, ktorí chcú riešiť rôzne druhy nedokonalostí. Okrem toho redukuje aj tmavé kruhy pod očami, takže ak vás trápi tento problém, určite skúste hydrogélové náplasti na očné okolie PIXI BeautifEYE Vitamin-C & Licorice Patches.
 

Fermentované zložky

Sem patrí hneď niekoľko fermentovaných ingrediencií, pričom niektoré z nich nájdete v zložení pod názvami: Galactomyces Ferment Filtrate (fermentovaný filtrát z húb galactomyces), Rice Ferment Filtrate (fermentovaný filtrát z ryže), Saccharomyces Ferment Filtrate (fermentovaný filtrát z húb saccharomyces), Snail Secretion Filtrate Ferment Filtrate (fermentovaný slimačí sekrét) atď. Proces fermentácie je vlastne chemický rozklad látok baktériami, kvasinkami alebo inými mikroorganizmami v neprítomnosti kyslíka. V starostlivosti o pleť sa teda kvasinky štiepia na menšie molekuly, ktoré sa do pokožky vstrebávajú oveľa rýchlejšie. Zároveň fermentačný proces vytvára prospešné antioxidanty a aminokyseliny pre pokožku.

Aké majú účinky?

Najdôležitejšie sú tieto benefity:
  • mnoho aktívnych látok v produktoch má príliš veľkú molekulárnu veľkosť, aby ich pokožka efektívne absorbovala, pričom fermentáciou sa molekuly zmenšujú a lepšie absorbujú do pokožky
  • fermentáciou vznikajú nové aminokyseliny, peptidy a antioxidanty, ktoré pomáhajú pokožku vyživovať a obnovovať a tým pomáhajú zvyšovať účinnosť prírodných zložiek, ktoré sa v kozmetike bežne používajú
  • prírodné suroviny niekedy obsahujú toxické látky, no tie sa fermentáciou neutralizujú, vďaka čomu sú produkty bezpečnejšie a vhodné aj pre citlivú pokožku
  • kvasenie vedie k tvorbe látok, ktoré bránia množeniu škodlivých mikroorganizmov, takže do produktov stačí pridať menej konzervačných látok, čím sa eliminuje podráždenie pokožky
  • fermentované zložky eliminujú škodlivé baktérie, ktoré môžu spôsobiť akné a podráždenie, posilňujú imunitu pokožky a pomáhajú hojiť zápaly a vyrážky na pokožke-.

Kto by ich mal používať?

Fermentované zložky obvykle akceptujú všetky typy pleti. Ak však zvádzate boj s viditeľnými pórmi, nedokonalosťami pleti a celkovo vaša pleť nevyzerá zdravo, určite sa obzrite po produktoch s fermentovanými zložkami. Zaujímavý komplex fermentovaných ingrediencií ponúka PURITO Fermented Complex 94 Boosting Essence.
 

Koreňový extrakt z kozinca blanitého (Astragalus Membranaceus Root Extract)

Číňania ho nazývajú aj huangqi. Ide o jednu z najdôležitejších liečivých bylín, ktoré sa tradične používajú na posilnenie „qi“, životnej sily tela. Moderné výskumy naznačujú, že obsahuje množstvo bioaktívnych zlúčenín, ako sú saponíny, flavoidy a polysacharidy.

Aké má účinky?

Čo sa týka starostlivosti o pleť, kozinec blanitý je známy pre svoje tonizujúce a spevňujúce vlastnosti, ako aj protizápalové a antioxidačné účinky. Štúdie in vivo (na ľuďoch) dokazujú, že kozinec zvyšuje hydratáciu, pevnosť a hladkosť pokožky o 20 % po 14 dňoch používania a zároveň redukuje pigmentové škvrny o 10 – 15 % po 2 dňoch.

Kto by ho mal používať?

Ideálna zvláčňujúca a antioxidačná ingrediencia pre každého z nás. Jej skvelé účinky môžete vyskúšať s produktom Pyunkang Yul Essence Toner, ktorý má svoje miesto v kozmetickej rutine snáď u každej Kórejčanky. Určite s ním skúste preslávenú „7 skin method“.
  • produkt

    Pyunkang Yul Pyunkang Yul Essence Toner

    Heureka Notino

    Toner obsahuje viac ako 91 % extraktu z kozinca blanitého, ktorý dodáva pleti výživné látky a zabezpečuje intenzívnu hydratáciu. Má minimalistické zloženie a je ideálny na tzv. 7 skin method, ktorá pleti zaručí hĺbkové zvlhčenie. Ide o bestseller značky a ocení ho každý typ pleti.

    Viac o produkte

 
Samozrejme, toto ani zďaleka nie sú všetky úžasné kórejské ingrediencie, ktoré nás lákajú svojimi prospešnými účinkami. Nemôžeme v skratke nespomenúť ani tieto:
  • ženšen (antioxidačné a protizápalové vlastnosti),
  • ovocie noni (antioxidačné a regeneračné vlastnosti),
  • ovocie yuza (má vysoký obsah vitamínu C, zosvetľuje tmavé škvrny a stimuluje produkciu kolagénu),
  • kaktusový olej a extrakt (úžasná hydratujúca a upokojujúca zložka),
  • palina (zlatá ingrediencia k-beauty – rieši mnoho kožných problémov),
  • brezová voda (mimoriadne hydratačná zložka),
  • extrakt z koreňa koptisu čínskeho (upokojuje zábaly v pleti),
  • extrakt z lotosových kvetov (udržiava ideálnu hladinu pH a hydratuje),
  • vaječný bielok (redukuje opuchy, viditeľnosť pórov a produkciu mazu)
  • extrakt z hľuzovky (prémiová a mimoriadne nákladná ingrediencia – chráni pokožku pred voľnými radikálmi, posilňuje ju a udržiava jej pružnosť).
Veríme, že po prečítaní tohto článku už nebudete mať pochybnosti o skvelých účinkoch kórejských ingrediencií a potešíte sa produktom, ktorý osvieži vašu rutinu a príjemne prekvapí vašu pleť.
 
name

Katarína

Beauty Content Creator and Editor

Som jazyková redaktorka s vášňou pre písanie. Milujem sychravé dni s čajom v ruke – to je moje najplodnejšie tvorivé obdobie. Som niečo, čo v slovenčine nedokážem korektne pomenovať – kozmetikoholička so zmyslom pre udržateľnosť? Uznávam, také slovo neexistuje, ale myslím, že ňou som. Vyžívam sa vo vrstvení kozmetiky, páči sa mi pocit, keď kozmetika robí to, čo od nej očakávam (a ešte aj niečo navyše). Deň si neviem predstaviť bez SPF a kyseliny azelaovej (lebo rozacea).